TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- duration allowance 1, record 1, English, duration%20allowance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- facteur de durée
1, record 1, French, facteur%20de%20dur%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- direct telephone and telex circuits 1, record 2, English, direct%20telephone%20and%20telex%20circuits
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- circuits directs de téléphone et de télex 1, record 2, French, circuits%20directs%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20et%20de%20t%C3%A9lex
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Demography
Record 3, Main entry term, English
- population
1, record 3, English, population
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The people of a city or a country. 1, record 3, English, - population
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Démographie
Record 3, Main entry term, French
- population
1, record 3, French, population
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des personnes qui habitent un espace. 1, record 3, French, - population
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- población
1, record 3, Spanish, poblaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de habitantes de una comunidad administrativa y políticamente delimitable, ya sea barrio, distrito, municipio, provincia, región, o Estado. 1, record 3, Spanish, - poblaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2009-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Porsild's whitlowgrass
1, record 4, English, Porsild%27s%20whitlowgrass
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Porsild's draba 1, record 4, English, Porsild%27s%20draba
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, record 4, English, - Porsild%27s%20whitlowgrass
Record 4, Key term(s)
- Porsild's whitlow-grass
- Porsild's whitlow grass
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- drave de Porsild
1, record 4, French, drave%20de%20Porsild
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, record 4, French, - drave%20de%20Porsild
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Production Management
Record 5, Main entry term, English
- final output
1, record 5, English, final%20output
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of a service. 1, record 5, English, - final%20output
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
final output: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 5, English, - final%20output
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 5, Main entry term, French
- extrant final
1, record 5, French, extrant%20final
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D'un service. 1, record 5, French, - extrant%20final
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
extrant final : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 5, French, - extrant%20final
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 6, Main entry term, English
- icing
1, record 6, English, icing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 6, Main entry term, French
- givrage
1, record 6, French, givrage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dépot de glace sur un navire ou une installation en mer. 1, record 6, French, - givrage
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 6, Main entry term, Spanish
- glaceato
1, record 6, Spanish, glaceato
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-10-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 7, Main entry term, English
- contained area
1, record 7, English, contained%20area
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
for mass planting in contained area. 1, record 7, English, - contained%20area
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 7, Main entry term, French
- surface restreinte
1, record 7, French, surface%20restreinte
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-05-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Operations (Air Forces)
Record 8, Main entry term, English
- Support Capability Advisory Group
1, record 8, English, Support%20Capability%20Advisory%20Group
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Sp CAG 1, record 8, English, Sp%20CAG
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Support Capability Advisory Group; Sp CAG: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 8, English, - Support%20Capability%20Advisory%20Group
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations (Forces aériennes)
Record 8, Main entry term, French
- Groupe consultatif sur les capacités de soutien
1, record 8, French, Groupe%20consultatif%20sur%20les%20capacit%C3%A9s%20de%20soutien
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- GCC Sout 1, record 8, French, GCC%20Sout
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Groupe consultatif sur les capacités de soutien; GCC Sout : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 8, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20les%20capacit%C3%A9s%20de%20soutien
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-07-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Government Contracts
- Real Estate
Record 9, Main entry term, English
- AFD manager
1, record 9, English, AFD%20manager
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
AFD: Alternate Forms of Delivery. 2, record 9, English, - AFD%20manager
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Term drawn from the Alternate Forms of Delivery Glossary, Real Property Services. 2, record 9, English, - AFD%20manager
Record 9, Key term(s)
- Alternate Forms of Delivery manager
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Marchés publics
- Immobilier
Record 9, Main entry term, French
- gestionnaire AFPS
1, record 9, French, gestionnaire%20AFPS
correct, masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
AFPS : autres formes de prestation de services. 2, record 9, French, - gestionnaire%20AFPS
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terme tiré du lexique des autres formes de prestation de services, Services immobiliers. 2, record 9, French, - gestionnaire%20AFPS
Record 9, Key term(s)
- gestionnaire des autres formes de prestation de services
- gestionnaire en matière d'autres formes de prestation de services
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-03-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Industrial and Economic Psychology
- Sociology of Human Relations
- Social Psychology
Record 10, Main entry term, English
- referent power
1, record 10, English, referent%20power
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- charismatic power 2, record 10, English, charismatic%20power
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The power of a leader that is based on the leader's attractiveness. The leader is admired because of certain personal qualities, and the follower identifies closely with those qualities. 3, record 10, English, - referent%20power
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
An effective self-presentation as a role-model. Five types of power have been identified: referent, expert, reward, coercitive, and legitimate. (French & Raven, The Bases of social Power). 4, record 10, English, - referent%20power
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Referent power exists when person B is willing to do things for person A based on respect and admiration for A. 2, record 10, English, - referent%20power
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Psychologie industrielle et économique
- Sociologie des relations humaines
- Psychologie sociale
Record 10, Main entry term, French
- pouvoir de référence
1, record 10, French, pouvoir%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- pouvoir charismatique 2, record 10, French, pouvoir%20charismatique
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'influencer les actions d'une personne fondée sur les désirs d'identification de cette dernière avec l'agent du pouvoir. 1, record 10, French, - pouvoir%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le pouvoir charismatique est la capacité pour le dirigeant d'entraîner ses subordonnés par sa manière d'être et de parler, de leur faire partager ses buts, d'incarner les idéaux collectifs et de jouer sur les motivations que ceux-ci mobilisent pour les faire agir au delà de ce qu'ils pourraient par eux-mêmes (dépassement). 2, record 10, French, - pouvoir%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: